Mevrouw Hyacinthe Judica Henriëtte den Arend, geboren op 10 juni 1887 te Rotterdam, was in haar geboortestad opgeleid tot gediplomeerd verpleegster. Zuster Den Arend was een van de 33 Nederlandse artsen en verpleegsters van de Nederlandse ‘ambulance'(veldhospitaal) in Frankrijk tijdens de Eerste Wereldoorlog. Deze medische missie was met particulier ingezameld geld (150.000 gulden) opgezet om hulp te verlenen aan Frankrijk. De Fransgezinde actie stond geheel los van het Nederlandse Rode Kruis, dat in de oorlog strikt neutraal wilde blijven.
Het Nederlandse noodhospitaal werd in september 1915 gevestigd in ‘Le Pré Catalan’ een in 1856 gebouwd majestueus paviljoen met twaalf salons waarin plaats was voor 200 bedden, in het Bois de Boulogne (16e arrondissement van Parijs). Tot begin 1919 werden in het hospitaal 1655 gewonden geopereerd en verpleegd.
In de vitrine (objectnr. RK_0614) zijn de verpleegstersspeld, een hoofddoek en armband van de verpleegster bevestigd, als ook aan haar verleende onderscheidingen. Bovendien souvenirs die zij kreeg van de Franse militairen die door haar werden verpleegd: uniformknopen, een identiteitsplaatje, door de soldaten gemaakte ringen en een broche, en zelfs afgevuurde kogels.
Oorkonde door Franse militairen in 1919 aan verpleegster H.J.H. den Arend uitgereikt, objectnr. RK0613.